Scénariste
Haroun Mahamat-SalehRéalisateur
Haroun Mahamat-SalehDirecteur de la photo
Haile Biru AbrahamIngénieur du son
Farzanehpour DanaMonteur image
Dozo Marie-HélèneMusique
Diop WasisMonteur son
Meert FredMixeur
Baudhuin PhilippeAvec l'aide de
Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)Key cast
Barkaï AliKey cast
Djaoro YoussoufKey cast
Hisseine Masri AzizaKey cast
Defallah Khayar OumarKey cast
Ibrahim DjibrilKey cast
N'Goua Hadjé FatiméKey cast
Issa GarbaKey cast
Abakar AbdéramaneProducteur délégué
Goï Goï ProductionsProducteur délégué
CHINGUITTY FILMSCoproducteurs
ARTE France CinémaCoproducteurs
Coproducteurs
New Crowned Hope Festival Vienna 2006Coproducteurs
Araneo (Go West)Distributeurs
PyramideDistributeurs
CinéartVentes internationales
PyramidePartenaires
DGCD - Direction Programmes de Sensibilisation D5Sélectionné en compétition officielle à la 63ème Mostra de Venise: Grand prix spécial du jury
Prix EIUC
Prix Human Rights Film Network
Prix SIGNIS
Prix Unesco
Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou: Etalon de bronze de Yennenga - prix de la meilleure image - prix union européenne